all the same

1. If it's all the same to you, I'd rather work at home
   如果对你来说没什么差别，我宁愿在家中工作。
2. The houses were all the same — square, close to the street, needing paint
   房子都一模一样——方方正正、临近街道、需要粉刷。
3. I arranged to pay him the dollars when he got there, a purely private arrangement. All the same, it was illegal
   我准备等他到那儿时付给他美元，纯属私人安排。不过同样也是非法的。
4. Whether I've got a moustache or not it's all the same to me
   我留不留胡子都无所谓。
5. What's the difference between a white lie and a lie? I mean, it's all the same to me.
   善意的谎言和谎言之间有什么不同？我是说，对于我而言二者完全一样。
6. We are all the same age.
   我们都同岁。
7. Thank you all the same.
   尽管如此，还是要谢谢你。
8. Oh! you men, you're all the same!& off with the old love and on with the new.
   唉，你们男人家，我是晓得的，都有喜新厌旧的毛病。
9. Three people working five days or five people working three days& either way it's all the same.
   三个人干五天跟五个人干三天，里外里是一样的。
10. All the same, there is some truth in what he says.
    尽管如此，他的话也还是有些道理。
11. I realize she can be very annoying, but all the same I think you should apologize for losing your temper with her.
    我知道她有时很讨厌、尽管如此，我还是认为你应该为你向她发脾气一事道歉。
12. Do you want all the same kind, or a mixture?
    您都要同一种的，还是要什锦的？
13. Contrary to a widespread misconception, branding and bragging are not at all the same thing.
    与普遍存在的一种误解不同，建立品牌与自我吹嘘是完全不同的两码事。
14. Even if you do nothing, not making choices is a choice all the same.
    即使你呆着什么也不做，“不做任何选择”其实也是种选择。
15. Not at all. Thank you all the same.
    没关系，但还是要谢谢你。
16. But former US President Jimmy Carter said he believed the international community would recognise the winners all the same.
    但是美国前总统卡特说他相信国际社会一样会承认选举的获胜者。
17. It has all the same methods, so you will use familiar coding techniques.
    方法都是一样的，因此可以使用熟悉的编码技术。
18. You still have access to all the same information, but additional data now pops up within the process rather than taking the user out of context.
    您仍然能访问相同的信息，但是现在额外的数据可以在过程中弹出，而不需要用户离开上下文环境。
19. The net effect of replacing an element is the creation of a new element with a different content that is still referenced by all the same delivery processes and capability patterns.
    置换一个元素的结果是创建出一个具有不同内容的新元素，但它仍然被所有相同的交付过程和功能模式所引用。
20. If the passwords collected all of the required key press and key releases, are the same length, and contain all the same characters, a match was found and the subroutine exits successfully.
    如果收集了所有必需的按键和释放操作的密码长度都相同并且包含相同的字符，则找到一个匹配并且子例程成功退出。
21. It does not work on numeric fields unless the fields are all the same length.
    它不会对数值字段生效，除非这些字段具有一致的长度。
22. This is all the same as we saw in the regression model.
    这与我们在回归模型中看到的没有差别。
23. All these standards differ in the implementation, but at the Engine API level they are all the same.
    这些标准的实现各不相同，但在引擎API级别，它们都是相同的。
24. The CPUs, memory, disk, and adapters are all the same in each machine within a cluster.
    集群中的所有机器都使用相同的CPU、内存、磁盘和适配器。
25. It has also been gathered into a Rails plug-in called rails_iui, which you can add to your project to get all the same functionality in a single package.
    这段代码还被收集到名为railsiui的Rails插件中，您可以将该插件添加到项目中，这样就可以在一个包中获得所有相同功能。
26. And certainly I make all the same mistakes that everybody else does too, but it's really deepened my understanding and compassion, really, for all human life.
    我也同样会犯大家都会犯的错，但这些经历加深了我的对爱情的理解，并让我对所有人都更有爱心。
27. This is all the same six kingdoms you see.
    所有相同的六个界都看得到。
28. Not just any books these were all the same book, multiple copies.
    还不是普通的书都是同一本书，许多册复本。
29. We are all the same, we just live in different places.
    我们都是一样的，我们只是住在不同的地方。
30. But to me they seem to be all the same.
    可是，在我看来，它们似乎都是千篇一律的。

adv

1. despite anything to the contrary (usually following a concession)
   1. although I'm a little afraid, however I'd like to try it
   2. while we disliked each other, nevertheless we agreed
   3. he was a stern yet fair master
   4. granted that it is dangerous, all the same I still want to go

   Synonym:    howeverneverthelesswithalstillyeteven sononethelessnotwithstanding